Bab 9

1-9

Saat dia menerobos masuk lewat pintu, ketiga pelayan yang sebelumnya mengobrol riang itu menoleh kaget menatap Camilla, mata mereka membelalak lebar. Seolah-olah perbincangan yang mereka lakukan sebelumnya tidak pernah terjadi, ruangan itu menjadi begitu hening. Bahkan napas mereka pun tak terdengar.

"Siapkan pakaianku untuk pergi keluar dan kalian akan menjadi pemanduku. Apakah kalian tahu jam berapa Tuan Alois akan kembali? Kita harus kembali sebelum dia pulang."

Ketiga pelayan itu saling berpandangan. Camilla merasa dirinya mulai jengkel melihat betapa ketakutannya mereka. Mereka tidak kesulitan mengatakan apa pun yang mereka suka beberapa saat yang lalu, jadi kenapa tiba-tiba mereka menjadi begitu membisu di depan orang yang bersangkutan?

"E-Em... Maksud Anda kami bertiga?"

Setelah hening, salah satu pelayan bertanya dengan suara bergetar. Dia tidak menatap Camilla, hanya melirik pelayan lainnya. Dia terus-menerus berkedip dan bergeser di tempatnya.

"Apakah ada masalah?"

Setiap kali Camilla mengatakan sesuatu, kesunyian menyelimuti ruangan. Ketiga pelayan itu terus saling pandang dalam diam yang ketakutan, lalu pelayan yang sama yang berbicara sebelumnya membuka mulutnya lebih dulu. Bukan pelayan kecil yang pernah ditegur Camilla sebelumnya. Melainkan pelayan yang ramping, agak tinggi, yang tampaknya paling tua di antara mereka.

"Emm, maaf, kami sedang mengerjakan pekerjaan lain sekarang..."

'Benar, kan?' Dia menyenggol bahu pelayan di sampingnya, yang langsung mengangguk tergesa-gesa.

"I-Itu benar, ada banyak hal yang harus kami lakukan sebelum Tuan kembali."

"A-Aku minta maaf, t-tapi Anda harus mencari orang lain..."

"Kalian sedang bekerja sekarang?"

Camilla mendesah, jengkel. Kebohongan yang sangat tidak tahu malu. Apa mereka masih ingat apa yang mereka katakan sebelum dia masuk?

"Aku ingin bertanya, kenapa kalian datang ke ruang istirahat untuk bekerja, itulah yang paling ingin kutanyakan!"

Camilla mengalihkan tatapan tajamnya ke arah pelayan kecil yang berusaha bersembunyi di balik punggung temannya yang lebih tua. Seorang gadis pendek, dengan rambut cokelat seperti teluk. Begitu mata Camilla menangkapnya, dia mulai gemetar.

"........A-Apa Anda memanggilku?"

Dia menggigil hebat saat menanyakan itu, seperti seekor hewan kecil. Terlebih lagi, perawakannya yang pendek, fitur wajahnya yang kekanak-kanakan, dan mata hitamnya semakin memperkuat kesan itu.

"Setelah menolak membantu saya, kalian malah ada di tempat seperti ini. Apa kau benar-benar sangat benci berjalan-jalan denganku?"

"T-Tidak.... Emm..."

"Dia hanya istirahat sebentar sebelum melanjutkan tugas berikutnya. Benar, kan?"

Salah satu pelayan lain turun tangan melindunginya saat dia mulai tergagap. Bukan pelayan yang lebih tua juga. Dia sedikit gemuk tapi memiliki wajah yang menawan.

"Jadi, sudah waktunya kami pergi ke tugas kami berikutnya, oke? Jadi, kami minta maaf, Nonya- Nyonya Camilla, tapi kami harus pergi. Karena kami sangat sibuk, kami permisi sekarang."

Saat pelayan gemuk itu berkata demikian, dia mengedipkan mata pada dua lainnya. "Permisi," kata dua lainnya sambil membungkuk, mengikuti isyarat dari teman mereka, dan berjalan menuju pintu.

"Berhenti di situ."

Ketiganya tidak mengindahkan perintah Camilla sama sekali, meninggalkan ruangan secepat mungkin. Mereka berniat kabur begitu saja.

Tapi, mereka tidak menyadari bahwa Camilla terus mengikuti mereka.

Saat mereka terus berjalan tanpa sadar, dua pelayan yang lebih tua berusaha menghibur yang lebih muda di antara mereka.

"Hei, kau tidak apa-apa?"

"Dia benar-benar jahat, menguping pembicaraan kita seperti itu. Sangat keji..."

"Dia benar-benar wanita yang mengerikan, seperti kata rumor. Jangan khawatir, kau tidak melakukan kesalahan apa pun."

"Sejujurnya, mungkin kau akan mengalami waktu yang lebih berat jika kau tidak menolaknya."

Berjalan di antara dua pelayan lain yang menghiburnya, gadis pendek itu tidak mengatakan apa-apa.

――――Aku masih bisa mendengar semua yang kalian katakan!

Mereka pikir mereka bisa melarikan diri seperti ini? Camilla berpikir dalam hati.

Para pelayan itu hampir saja membelok di tikungan. Tepat sebelum mereka lepas dari pandangannya, Camilla meninggikan suaranya.

"Berhenti di situ!"

Mereka sudah berada jauh di dalam area rumah besar, dengan segala hiruk-pikuk aktivitas. Pemandangan mendadak yang melibatkan ketiga pelayan itu menarik perhatian banyak pelayan lain yang lalu-lalang. Saat orang-orang mulai berkumpul, suara Camilla membelah udara seperti pisau.

"Aku tidak memberi izin kepada kalian untuk pergi! Berhenti sekarang juga!"

Ketiga pelayan itu berhenti di tempat, berbalik menatap Camilla. Mendekat satu sama lain, mereka bertukar pandang ketakutan.

Saat mereka berdesakan, Camilla mendekati mereka dengan langkah marah. Camilla bukanlah gadis yang tinggi, tetapi saat dia berdiri di hadapan para pelayan yang gemetar itu, atmosfer yang mengintimidasi membuatnya tampak seperti orang terbesar di ruangan itu.

"Siapa yang kalian sebut keji!? Bukankah kalian yang bicara buruk tentangku di belakangku, seolah aku tidak bisa mendengarnya!?"

"T-Tidak, bukan maksud kami seperti itu..."

Pelayan yang lebih tua bicara lebih dulu. Pelayan gemuk tidak bisa bicara karena betapa mendadaknya situasi ini, sementara yang terkecil hanya menatap kakinya, bahunya gemetar.

"Lalu, apa maksud kalian sebenarnya? Dan apa kalian tidak dengar apa yang kukatakan sebelumnya? Apa kalian punya alasan untuk membolos kerja?"

"Itu..."

"Apa kau punya sesuatu untuk dibela? Silakan, katakan!"

Saat Camilla menatap mereka dengan murka, para pelayan itu terdiam. Pelayan yang lebih tua menatap kerumunan orang yang semakin banyak menonton, sementara pelayan gemuk berusaha sekuat tenaga untuk tidak bertemu pandang dengan Camilla. Sikap itu, seolah mereka hanya menunggu badai berlalu, hanya membuat Camilla semakin geram.

"Kenapa kalian tiba-tiba diam!? Apa kalian tidak punya sesuatu untuk dikatakan!? Apa kalian bertiga tiba-tiba lupa cara bicara!?"

Dia sangat marah. Benar-benar murka pada ketiga orang yang tiba-tiba begitu pendiam ini. Yang mereka butuhkan hanyalah mengatakan sesuatu dan itu bisa saja menenangkan Camilla.

"Katakan sesuatu! Jika tidak, aku tidak akan ragu untuk menceritakan semua ini kepada Tuan Alois! Kalian akan diusir !!"

"..........jangan"

Sebuah bisikan kecil nyaris tenggelam oleh teriakan Camilla.

Pelayan kecil itulah yang berbicara dengan suara begitu pelan. Di mana kedua pelayan yang seharusnya mendukungnya? Dia melihat sekeliling dengan cemas, memeluk bahunya sendiri dengan tangannya.

"Jangan..."

Suara kecilnya bergetar.

"Jika hanya 'jangan' yang bisa kaukatakan, aku tidak bisa mengerti. Jika ada yang ingin kaukatakan, kenapa tidak kauucapkan saja?"

Saat Camilla berbicara dengan tajam, pelayan itu mengangkat wajahnya yang dipenuhi ketakutan. Wajah seperti hewan kecil itu tampak ketakutan, matanya basah oleh air mata.

Dia membuka mulut untuk mengatakan sesuatu, tapi kata-katanya tersangkut seperti ada yang mengganjal di tenggorokan. Dia menghela napas dua atau tiga kali saat mencoba bicara, tapi tidak ada kata yang keluar, air matanya semakin menggenang.

Mereka mulai mengalir di pipinya. Dia memalingkan wajahnya kembali ke lantai, mencoba menyembunyikan air matanya.

"Kau tidak apa-apa?"

"Kau baik-baik saja?"

Kedua pelayan itu mencoba menghiburnya. Mereka mengucapkan kata-kata lembut dan menenangkan pelayan kecil yang terisak itu. Kemudian, bisikan mulai bergema di sekitar mereka.

'Bisa dibayangkan dia dibentak seperti itu.' 'Dia sudah keterlaluan.' 'Kasihan sekali――――.'

――――――Liselotte!

Darahnya mendidih, matanya melihat merah. Itu adalah hari pesta dansa. Camilla telah membuat Liselotte menangis. Rambut cokelat indahnya yang dikepang, saat itu gadis itu jatuh ke lantai, terisak sambil menatap tanah. Saat tak terhitung mata di ruang dansa itu menyaksikan kejadian itu, hanya Camilla yang menyadarinya...

Dengan cara yang hanya bisa dilihat Camilla, Liselotte melengkungkan sudut mulutnya menjadi seringai.

"――Jangan kira kau bisa membeli simpatiku dengan pertunjukan itu, air mata adalah barang murah."

Bukan Liselotte yang ada di depannya sekarang.

Tidak seperti dia, ini bukanlah lawan yang bisa melawan kekuatan amarah Camilla. Dia bukan gadis itu, yang begitu tekun, luwes, dan pantang menyerah pada tujuannya.

Kali ini, dia hanya melawan seorang pelayan. Tidak peduli seberapa kecil dan liciknya dia, seorang gadis dengan mental lemah seperti ini tidak bisa mengatakan apa pun saat berhadapan dengan orang seperti Camilla. Tidak ada motif tersembunyi di balik air matanya, dia hanya terisak karena ketakutan yang tulus pada Camilla.

Bahkan jika Camilla tahu itu, itu tidak meredakan perasaan yang mengamuk di hatinya.

"Jika kau ingin menangis, menangislah. Tapi, jangan harap aku akan begitu saja berbalik dan memaafkanmu hanya dengan itu!"

Kerumunan menatap Camilla. Lalu, dia mulai mendengar suara di dekat belakang. Itu adalah salah satu pelayan senior, yang tertarik oleh keributan itu. Tapi tetap saja, Camilla tidak mundur, melangkah lagi ke arah pelayan itu.

Para pelayan ingin mundur, tapi mereka membeku di tempat. Camilla terus melangkah maju tanpa mempedulikannya, bahkan saat pelayan senior itu mencoba menyela di antara mereka.

"Kau..."

'Tolong tenang!' Seseorang berkata, sambil menahan lengan Camilla. Pelayan itu telah menyela di antara dia dan para pelayan untuk melindungi mereka.

"Kalian bertiga, tidak bisakah kalian mengucapkan sepatah kata permintaan maaf pun padaku!?"

"Tolong tenang, Nyonya Camilla!"

Kata-kata Camilla, yang diteriakkan dengan penuh emosi, pada gilirannya tenggelam oleh teriakan pelayan itu. "Tolong tenang!", kata pelayan itu lagi sambil menarik Camilla menjauh dari para pelayan yang sepertinya akan dia cengkeram kapan saja, seolah itu satu-satunya kata yang dia tahu.

Saat Camilla ditahan oleh pelayan itu, para pelayan dengan cepat menghilang ke dalam kerumunan.

Amarah Camilla masih belum padam dan saat dia melihat para pelayan itu menghilang, semua pelayan di sekitarnya menatapnya dengan tatapan curiga.